Bernieshoot

Blog Webzine Toulousain éclectique et foisonnant où la qualité domine l’actualité.

Just Patty - Interview

@bernieshoot

@bernieshoot

Un peu de poésie

Aujourd'hui je vous propose de découvrir Just Patty une poète que j'apprécie particulièrement. J'ai découvert ses textes sur son blog et c'est un vrai plaisir de l'interviewer pour vous aujourd'hui.

L'interview est en anglais mais avec le traducteur automantique vous devriez pourvoir suivre l'interview sans difficulté si vous n'êtes pas un adepte de la langue de Shakespeare.
Pour les francophones dont le traducteur ne marche pas, découvrez l'interview en français ici (traduction google...).

Dear Patty, first of all could you introduce yourself?

Of course Bernie!

My name is Patty van Delft, I am a Dutch author of both Young Adult Fantasy novels and Dark Poetry. I write my poetry under the name ‘Just Patty’.

Why the name ‘Just Patty’? Because writing poetry is a naked reflection of the heart and soul, nothing more and nothing less.

It’s ‘Just Me’ without decorations.

I started writing poetry after my big brother was murdered when I was 14 to find a way to express my feelings and to deal with the emptiness he left inside of me.

But it wasn’t until 2013 when I started to actually publishing my poems on a blog.

Before, I just never had the courage to share my deepest and mostly dark feelings with anyone.

I was just writing to save my sanity. (can’t say that worked though lol) ;)

But I got so much support that I started to write more and more. And I am loving it!

Before I started to write dark poetry, the darkness was already inside of me. Always lurking right beneath the surface, waiting until I lost my strength so it could consume me. Depression, nightmares, flashbacks, they are no strangers to me.

But because I let it out now every once in a while by writing, I was able to tame the beast and be the person who I am today. Me, without restrictions or suppression.

At the same time that I started to blog my poems, I also wrote a Dutch young adult fantasy novel that got published in April 2014 in Holland and won the third price for Best Fantasy Novel 2014.

Now, I have three published books in my name, Drägan Duma and two poetry books called ‘My Wings’ and ‘My Whisperings’.

I make the artwork that goes along with my poetry myself. The model you see is me. I take most of the photos and edit them as well. This way, I can combine two of my greatest passions: writing and photographing!

Do you remember the first poetry that you read or heard ?

This would be ‘The Raven’ by Edgar Allan Poe.

patty

Who is your favorite Poet ?

I have always being attracted to the more darker forms of poetry, I adore Edgar Allan Poe. Maybe because dark poetry seems to be more raw and the emotions can hit you like a rock.

 

patty

How and when (day or Night?) do you have your inspiration for your poems?

I can write day and night. The inspiration for my poems is always flowing. Sometimes it can be just a word I hear somewhere, or an event that I see happening. Most of my poetry, however, is based on things I had to go through in my past or am still going through now. I have lost a lot of people close to me, witnessed some things you don’t want to see, been abused and have three chronical conditions, one of them being PTSD.

I have a rather turbulent life and the scars to prove it, I guess you can say. At least it’s never boring ;)

But nighttime is definitely my favorite time to write. It’s quiet and peaceful at night.

I also like to write to support people who have a rough time. Although my poetry is mostly dark, I like to believe there’s also always a ray of light to find within my writings.

patty

Could we have a specific poem to conclude this interview?
This is one of my favorite poems from my new poetry book ‘My Whisperings’:

Whisperings

~

Soft and gentle

They escape my unwilling lips

Like a tiny waterfall

Unstoppable

They fall

One last call

To you

Hesitatingly

Honestly

Words from the heart

The soul

Whisperings

Almost musical

Like a soft summer rain

Little drops of love

Of pain

Uncatchable

They fall

From my trembling lips

Against my will

Just four little words

‘I love you still’

Merci Patty pour ce très beau poème et pour vos réponses.

Vous pouvez suivre Patty:

sur twitter @petite_magique

ou sur facebook Just Patty

patty

 

images

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Partager cet article

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Laurence 01/12/2014 13:47

C'est purement et simplement sensationnel . Merci Bernie pour cette bien belle découverte . Tu as tiré le bon numéro pour notre plus grand bonheur .

Bernieshoot 01/12/2014 16:28

merci à toi Laurence

Isa 01/12/2014 06:52

Elle semble avoir un univers bien particulier qui devrait me plaire !
Je file voir sur son blog !

Bernieshoot 01/12/2014 11:39

j'attends ton avis avec impatience !

moqueplet 01/12/2014 06:22

je n'ai pu te laisser un message sur la page du restaurant...dommage qu'il soit un peu loin...douce journée

Bernieshoot 01/12/2014 11:38

ah curieux merci de me l'avoir signalé

Nadège 30/11/2014 20:54

Merci pour cette découverte,
bonne fin de dimanche

Bernieshoot 30/11/2014 22:11

Avec plaisir

Black SAPES 30/11/2014 19:02

Avec traduction obligatoire
Un bien beau texte ....

J'ai vu que parfois tu laisses ton avis de photographe sur les blogs n'hésite pas à me donner ton avis
Bises

Bernieshoot 30/11/2014 22:11

Merci
tu n’es pas adepte de l’english?
oki pour tes photos

sousou 30/11/2014 15:42

Bonjour mon ami, je viens te souhaiter une bonne journée de ce dimanche
Bisous

Bernieshoot 30/11/2014 17:08

merci je suis en train de finir le recueil de poèmes de Patty

kelly 30/11/2014 10:58

au petit matin , 7°, mais maintenant le soleil est là, un ciel bleu, mais beaucoup de vent.....
bonne journée de dimanche

Bernieshoot 30/11/2014 15:27

du vent, pas question de sortir, hop une petite lecture de poèmes de Patty

Françoise 30/11/2014 09:15

Pour le fun, j'ai été lire la traduction google en français. Ouah... ça fait un peu peur. "Je te aime" par exemple. Contente de comprendre l'anglais et de ne rien perdre de la poésie des mots même si, un peu vieille France, je suis toujours sensible à la poésie plus... classique.
Bonne journée.

Bernieshoot 30/11/2014 15:25

oui ça fait peur mais bon ça aide un peu la traduction.
L'essentiel est d'aimer la poésie

colnem 30/11/2014 09:10

Bonjour ,je te souhaite de passer un bon dimanche

Bernieshoot 30/11/2014 15:24

profitons de la pluie pour lire des poèmes de Patty

dom 30/11/2014 06:58

Je te souhaite un bon dimanche
Bisoux

dom

Bernieshoot 30/11/2014 15:21

hum ?

nessa 30/11/2014 10:57

hum .... ?

Bernieshoot 30/11/2014 07:00

Merci

moqueplet 30/11/2014 06:54

j'irai voir cet après midi la traduction, pour l'instant je me dépêche avant que la maisonnée se lève....belle journée

Bernieshoot 30/11/2014 07:00

Super

lignumdraco 30/11/2014 00:22

Great interview. From sad adversity (the murder of his brother) comes great hope.

Bernieshoot 30/11/2014 07:01

Yes it's great

Nancy 29/11/2014 22:57

(^‿^)✿

Très belle publication cher Bernie !!!
MERCI !!! :)

Superbe partage !

GROS BISOUS D'ASIE et bonne continuation !

Bernieshoot 29/11/2014 23:09

Merci beaucoup

lemenuisiart 29/11/2014 20:43

Une belle présentation
A bientôt

Bernieshoot 29/11/2014 23:09

Merci pour elle

Sabrina 29/11/2014 19:56

Un petit coucou chez toi. je ne connaissais pas cette auteur.

Bernieshoot 29/11/2014 23:09

Une belle découverte alors

melolimparfaite blog mode 29/11/2014 18:51

J'adore son style, ça me donne envie de m'y remettre

Bernieshoot 29/11/2014 23:08

Ah oui ce serait super

la griffe 29/11/2014 17:57

un poème en anglais c'est sympa ,bisous et merci pour toutes des vistes

Bernieshoot 29/11/2014 23:08

Oui j'aime bien

Eki eder 29/11/2014 16:46

je vais cliquer sur le lien de traduction..

Bernieshoot 29/11/2014 23:08

Ca te donnera une idée même si la traduction est pas géniale

sousou 29/11/2014 16:44

Bonne journée mon ami
Bisous

Bernieshoot 29/11/2014 23:07

De même

Needs and Moods 29/11/2014 13:57

C'est toujours un plaisir de te lire Bernard. Je te souhaite un très bon week-end. Merci pour cet interview.

Needs and Moods.
http://www.needsandmoods.com

Bernieshoot 29/11/2014 23:07

C'est très gentil, merci

Mousse 29/11/2014 12:03

Passe un beau week-end.
Froid, mais un beau soleil sur Bruxelles.

Bernieshoot 29/11/2014 14:01

ainsi nous pouvons rester au chaud et relire des poèmes dont ceux de Patty

francine 29/11/2014 11:06

bonjour, je ne connais pas,c'est une découverte; je te souhaite un bon week end bisous

Bernieshoot 29/11/2014 14:06

merci !

kelly 29/11/2014 10:49

merci pour ton 100eme comm, ils vont vite les comm, je remet un article avant le 200e.
hier, nous avons eu une très belle journée ensoleillée, ça fait du bien.
bon samedi

Bernieshoot 30/11/2014 15:22

tu me feras 3 lectures

nessa 30/11/2014 10:56

lol3

Bernieshoot 29/11/2014 14:03

D'ici là tu peux lire un poème de Patty

jean 29/11/2014 10:22

Bon week-end
Jean

Bernieshoot 29/11/2014 14:01

Un week-end pour lire les textes de patty

colnem 29/11/2014 08:53

Passes un bon week-end.@+++

Bernieshoot 29/11/2014 14:00

Patty aussi

trublion 29/11/2014 08:14

un petit bonjour, pour te souhaiter une bonne fin de semaine
Amitié

Bernieshoot 29/11/2014 14:00

tout en poésie avec Patty

dom 29/11/2014 08:02

Je te souhaite un bon week end
Bisoux

dom

Bernieshoot 30/11/2014 15:23

deux lectures de poèmes de Patty

nessa 30/11/2014 10:56

lol 2

Bernieshoot 29/11/2014 14:00

Patty te remercie

moqueplet 29/11/2014 06:59

certainement très intéressants, mais mon anglais est bien trop loin....doux samedi

Bernieshoot 29/11/2014 07:09

Il y a un lien pour une version française

Caro* 28/11/2014 23:58

J'adore la poésie, je trouve que les mots nous transportent et nous permettent de nous évader. Merci pour cette interview et je vous souhaite un très bon weekend :)

Bernieshoot 29/11/2014 13:58

s'évader c'est super

Gérard 28/11/2014 23:32

encore une occasion de ratée ...être nul en Anglais

Bernieshoot 29/11/2014 07:10

J’ai mis un lien vers une version française

Opaline 28/11/2014 23:20

J'aime bien la personnalité qui se dégage de cette interview!

Bernieshoot 29/11/2014 13:57

génial que ça te plaise

les cafards 28/11/2014 21:08

elle est absolument magnifique !

Bernieshoot 29/11/2014 13:43

je confirme

tiot le mineur 28/11/2014 16:25

salut
toujours intéressante une interview
bon week-end

Bernieshoot 29/11/2014 13:43

absolument

Amy 28/11/2014 16:08

Bernie, finally I found you! I have been wanting to follow you but you had no link. I just subscribed!!! Love, Amy

Bernieshoot 29/11/2014 13:42

So happy Amy so now we could keep in touch !

Patty 28/11/2014 15:15

Merci beaucoup Bernie! :)
I had fun doing the interview with you.
And thanks to all of your friends for their kind comments.
Lots of love <3
Patty

Bernieshoot 29/11/2014 13:42

My pleasure Patty,
you're more than welcome

Passiondew 28/11/2014 13:49

Ah .. coincidence she is a Dutch writers, yes I know her poems

Bernieshoot 29/11/2014 13:41

oh really ! that's great

Mousse 28/11/2014 12:11

Bonjour,
Très joli poème. je ne connaissais pas cette fille,
Très jolie en tout cas.
Merci de nous la faire découvrir.
Bon après-midi.

Bernieshoot 29/11/2014 13:38

tout le plaisir est pour moi !

London Caller 28/11/2014 10:03

How did you come across this poet at 1st place?
That's a good interview experience.

Bernieshoot 29/11/2014 13:38

will sometime it could happened that you visit a blog by random and then it could ended by an interview

jean 28/11/2014 09:42

Bonjour
Oui, j'ai un peu de peine avec l'anglais... certes je comprends un peu mais pas tout...
Néanmoins une découverte...
bonne journée
Jean

Bernieshoot 29/11/2014 07:11

J’ai inclus un lien vers une version française

dom 28/11/2014 08:28

Je te souhaite une bonne fin de semaine
Bisoux

dom

Bernieshoot 30/11/2014 15:23

une lecture de poème de Patty

nessa 30/11/2014 10:54

lool

Bernieshoot 29/11/2014 13:33

Patty te remercie

trublion 28/11/2014 08:13

Poe, un maitre du fantastique, pas étonné qu' il soit une référence pour cette femme que la vie a déjà bien secouée.
Ecrire, photographier, voilà qui ne doit pas laisser beaucoup de temps libre !
Le seul ennui, les traductions de poème enlèvent beaucoup de leur musique !
Bonne journée
Amitié

Bernieshoot 29/11/2014 13:33

je pense que c'est totalement sa vie

jill bill 28/11/2014 08:03

Merci Bernie pour le lien en français !!!

Bernieshoot 29/11/2014 13:31

avec plaisir !

Pascale MD 28/11/2014 07:48

Sympa cette photo de rue de nuit.
J'avoue avoir de moins en moins de temps pour les longues lectures virtuelles, donc je m'arrête à la photo en te souhaitant une bonne journée

Bernieshoot 29/11/2014 13:31

les commentaires sur mes photos sont toujours les bienvenus

celine 28/11/2014 07:30

je ne connaissais pas du tout, merci pour cette découverte. bises. celine

Bernieshoot 29/11/2014 13:31

avec plaisir

missfujii 28/11/2014 07:28

Quelle belle rencontre, et pour moi quelle belle découverte ! Ayant perdu moi même un frère de façon tragique, cette interview fait écho en moi. J'ai lu la version anglaise, et la traduction française, pour approfondir un peu plus. Just Patty, en libérant la parole a pu parfaitement sublimé la mort tragique de son frère. Ecrire lui a permis de retrouver sa liberté intérieure en dirigeant sa vie de façon créative. En somme une belle thérapie qui a pu donner du sens au souffrance qu'elle a vécu.

Bernieshoot 29/11/2014 13:28

je comprends pourquoi cela te touche temps, heureux de t'avoir permis de la découvrir

moqueplet 28/11/2014 07:23

désolée, mais mon anglais n'est plus assez présents pour que je puisse tout lire correctement....passe un doux vendredi

Bernieshoot 29/11/2014 13:26

un lien est disponible pour une version française

clara65 28/11/2014 06:26

N'étant pas très forte en anglais, je suis allée lire la version Google mais alors, ce n'est pas parfait, c'est le moins qu'on puisse dire ! Qu'importe, j'ai compris l'essentiel et que cette jeune femme était attirée par E Poe.
J'aime également la poésie mais il ne faut pas qu'elle soit trop noire, quand même.
Merci à toi pour tout ce travail que tu fais, en tout cas.
Amicalement.

Bernieshoot 29/11/2014 13:26

je sais que la version ggogle n'est pas parfaite mais .. je me suis dit que c'était mieux que rien ...

Elena800 28/11/2014 05:31

Merci pour ce partage, je regrette mais je n'ai pas bien apprécié le poème connaissant pas assez bien l'anglais. Bonne fin de semaine !

Bernieshoot 29/11/2014 13:24

effectivement la traduction ne peut retranscrire les émotions

jill bill 28/11/2014 02:23

Merci Bernie car je parle pas un mot d'anglais.... chez moi c'est français/flamand... ;-)

Bernieshoot 29/11/2014 13:23

j'ai ajouté avec un lien pour avoir une traduction en français

mary 28/11/2014 01:05

Hello Bernie,
Ces poèmes sont très beaux, l'interview en anglais c'est sympa aussi ça permet de s'exercer :)
Bizz

Bernieshoot 29/11/2014 13:23

ah c'est super alors !