Vous voulez réserver un billet d’avion pour voyager, mais vous êtes sur le site d’une compagnie aérienne où tout est écrit en anglais ? Ou vous êtes à l’étranger et vous devez acheter un billet à l’aéroport, et vous ne comprenez pas un mot de ce que l’agent d’accueil vous dit ?

Comment réserver un billet d’avion en anglais ?

Pas de panique ! Si vous n’avez pas le temps de prendre des cours d’anglais pour vous entraîner avant le grand départ en vacances, vous trouverez dans cet article tout le vocabulaire et les expressions pour vous y retrouver et pouvoir réserver votre billet d’avion en anglais en toute tranquillité. 

Fasten your seat belts, get ready for take-off ! 

Sommaire 

1. Les lieux d’un aéroport en anglais
2. Décrire une destination pour réserver son billet d’avion en anglais
3. Décrire les passagers et les types de bagage à réserver en anglais
4. Choisir la classe de son billet d’avion en anglais 
5. Dialogue d’illustration de réservation d’un billet d’avion 

1. Les lieux d’un aéroport en anglais

Avant de rentrer dans le vif du sujet, revoyons les bases avec le vocabulaire général des lieux constitutifs d’un aéroport. 

Airplane = Avion

Airport = Aéroport

Runway = La piste d’atterrissage

Terminal = Terminal 

Flight = Vol 

Customs = Douane

Frankfurt Airport  is one of the biggest airports in the world. More than 1400 flights arrive and depart from “Fraport” every day ! 

L’aéroport de Francfort est l’un des plus grands aéroports dans le monde. Plus de 1400 vols atterrissent et décollent chaque jour !

Plane Ticket = Billet d’avion

Trip = Voyage

Booking = Réservation

Airline = Compagnie aérienne 

Which airline have you booked your flight with? 

Avec quelle compagnie aérienne as-tu réservé ton billet d’avion ?

Vous devez maintenant trouver le guichet pour pouvoir réserver votre billet d’avion : 

Departure board = Le tableau des départs 

Arrivals board = Le tableau des arrivées 

Flight attendant = Steward, Hôtesse de l’air 

The crew = l’équipage

Check-in = L’enregistrement

Desk = Comptoir

To check in for the London Flight, you should go to desks 12 to 14. 

Pour effectuer l’enregistrement pour le vol pour Londres, vous devez vous rendre aux comptoirs 12 à 14. 

Si vous devez poser des questions sur le statut de votre vol : 

On time = à l’heure

Cancelled = Annulé

Delayed = Retardé

Because my flight was cancelled, I could not go home yesterday.

Parce que mon vol a été annulé, je n’ai pas pu rentrer à la maison hier. 

Flight number = Numéro de vol 

This is the final call for flight number C1235 to Bali. 

C’est le dernier appel pour le vol n° C1235 pour Bali. 

Gate = Porte

Boarding = Embarquement 

Hurry up ! The flight is boarding at gate 10. 

Dépêche-toi ! L’embarquement se fait porte 10.

2. Décrire une destination pour réserver son billet d’avion en anglais

Si vous devez décrire à l’équipe d’accueil la destination et l’horaire qui vous intéresse pour votre vol, vous pouvez utiliser le vocabulaire ci-dessous. 

From … = Depuis (la destination de départ)

To … = à (la destination d’arrivée)

My flight is from Paris to Berlin = Mon vol va de Paris à Berlin. 

One-way = Aller simple

Return trip = Aller retour 

Are you taking only a one-way flight ? = Prenez-vous simplement un aller-simple ?

A stopover / layover = Une escale 

Many international flights include a stopover in France. 

Beaucoup de vols internationaux incluent une escale en France. 

A corresponding flight / connecting flight = Une correspondance

Domestic flight : vol interne 

International flight : vol international 

I’m going from New York to Chicago : it’s a domestic flight. 

Je vais de New York à Chicago : c’est un vol interne. 

Exact Dates = Dates exactes

Flexible Dates = Dates flexibles (si vous avez des jours de marge) 

Duration = Durée

The flight duration is 23 hours including a stopover in Singapore.

La durée de vol est de 23 heures incluant une escale à Singapour. 

3. Le vocabulaire des passagers d’avion et des types de bagage 

Retrouvez ci-dessous les informations sur les passagers, les documents à fournir et les bagages que vous souhaitez emmener avec vous. Vous pouvez d’ailleurs utiliser ce vocabulaire pour réserver des billets de train en anglais. 

Passengers = Passagers

Passengers were waiting for the flight’s departure. 

Les passagers attendaient le décollage de l’avion. 

Adult = Adulte

Teens / Teenagers = Adolescent

Children = Enfants

Infant = Bébé, enfant en bas âge

ID Card = Carte d’identité

Passport = Passeport

Boarding Pass = Carte d’embarquement. 

Having your passport and your boarding pass is mandatory in an airport !

Avoir son passeport et sa carte d’embarquement est obligatoire dans un aéroport !

Suitcase = Valise

Backpack = Sac à dos

Small Bag = Petit Sac 

Cabin Bag = Bagage en cabine

Hand-luggage / Carry-on baggage = Bagage à main

I’m travelling with a 10 kilo cabin bag and a 19 kilo suitcase. 

Je voyage avec un sac cabine de 10kilos et une valise de 19 kilos.

I only have my hand baggage. 

J’ai seulement un bagage à main. 

Must fit under the seat = Doit rentrer sous le siège 

Baggage claim = Retrait des bagages

Excess baggage = excédent de bagages

Low-cost airlines are very strict about excess baggage.

Les compagnies aériennes low-cost sont strictes à propos des excédents de bagages. 

Do you have anything to declare ?

Avez-vous quelque chose à déclarer ?

IV .  Choisir la classe de son billet d’avion en anglais 

Vous souhaitez préciser votre classe d’avion ou votre siège ? Aucun problème, vous pouvez utiliser ce vocabulaire pour réserver votre billet d’avion : 

Economy = Classe économique

First class = Première classe

Business class = Classe affaires

My company offers me the opportunity to travel in Business class.

Mon entreprise m’offre l’opportunité de voyager en Classe Affaires.

Seat preference = Préférence de siège

Reserved Seat = Siège Réservé 

Window seat = Siège côté Hublot

Aisle seat = Siège côté couloir

• Do you have a seat preference ? 
• Yes, I would like to have a window seat.
• Avez-vous une préférence de siège ? 
• Oui, je préfèrerais avoir un siège côté fenêtre. 

Payment = Paiement 

Apply Promo Code = Appliquer un Code Promo

V .  Dialogue d’illustration de réservation d’un billet d’avion

aintenant que vous avez appris de nombreux nouveaux mots et expressions, mettons-les en pratique à travers un court dialogue illustratif. Essayez de comprendre et de répéter les phrases par vous-même ! Vous retrouverez ensuite la traduction. 

Traveller : Hello ! I would like to book a flight for Edinburgh on Thursday. 

Stewart : Sure ! When  would you like to travel ?

Traveller : Do you have a flight in the morning ?

Stewart : Sure. Let me check the availability. There is a flight to Edinburgh at 10 am. Is this okay for you ?

Traveller : Yes ! 

Stewart : Perfect. Would you like to travel in Economy or Business Class ?

Traveller : What is the price of a Business Class ticket ? 

Stewart : It’s 100€ for the Economy class and 500€ for the Business Class. 

Traveller : I will book a seat in the Economy Class then. 

Stewart : Fine. How would you like to pay ? 

Traveller : By credit card, please.

Steward : Okay. […] Perfect ! Here is your boarding pass. Flight number is A12345. Thank you ! 

Vous avez tout compris ? Bravo ! Sinon, retrouvez la traduction ci-dessous : 

Voyageur : Bonjour, je voudrais réserver un vol pour Paris ce jeudi. 

Stewart : Bien sûr ! A quelle heure voulez-vous voyager ?

Voyageur : Avez-vous un vol dans la matinée ?

Stewart : Bien sûr, je vais vérifier la disponibilité. Il y a un vol pour Paris à 10 heures. Cela vous convient-il ?

Voyageur : Oui ! 

Stewart : Parfait. Voulez-vous voyager en classe économique ou en classe affaires ?

Voyageur : Quel est le prix d’un billet en classe affaires ? 

Stewart : C’est 100€ pour la classe économique et 500€ pour la classe affaires. 

Voyageur : Je vais donc réserver une place en classe économique. 

Stewart : Bien. Comment voulez-vous payer ? 

Voyageur : Par carte de crédit, s’il vous plaît.

Steward : D’accord. […] Parfait ! Voici votre carte d’embarquement. Le numéro du vol est A12345. Merci ! 

Bravo, vous êtes arrivé au bout de cet article. Vous êtes désormais prêt à réserver votre billet d’avion en anglais !  Quelle est votre prochaine destination de voyage ? Dubaï ? Naples ? A la montagne ?  In any case, Have a good trip !

*** 

L’auteur 

Le Cercle des Langues est une école d’anglais 100% en ligne qui propose des formations d’anglais en blended-learning, avec des cours particuliers, du e-learning et des cours collectifs. Nos formations sont sur-mesure pour répondre aux besoins et aux objectifs de nos élèves ! Ready to speak English ?