Pourquoi les Français apprennent une nouvelle langue en 2025

Voyager, aimer, travailler… et bien plus encore

Apprendre une nouvelle langue n’est pas seulement une compétence utile, c’est aussi une porte ouverte vers de nouvelles expériences. Avant la grande vague de départs en vacances, Preply, plateforme d’apprentissage en ligne, a mené une enquête auprès de 1 500 Français pour comprendre ce qui motive réellement cette aventure linguistique. Et les résultats révèlent bien plus que l’envie de demander un café en espagnol ou de commander un plat en italien.

Voyager reste la motivation principale

35 % des Français interrogés déclarent apprendre une langue étrangère en 2025 avant tout pour voyager. Loin d’être un simple confort, cette maîtrise permet de se sentir autonome à l’étranger, d’oser s’éloigner des circuits touristiques et de plonger dans la culture locale. Chez les 55 ans et plus, cette motivation grimpe même à 41 %.

Le défi personnel, moteur de curiosité

Pour 17 % des répondants, apprendre une langue est avant tout un challenge intellectuel. C’est une façon de sortir de sa zone de confort, de stimuler son esprit et de tester ses propres limites. Pourtant, 75 % des Français estiment encore que l’apprentissage d’une langue étrangère reste difficile. Ce contraste montre que, malgré la perception d’un obstacle, beaucoup choisissent de relever le défi.

Le travail et la passion culturelle au coude-à-coude

15 % des sondés apprennent une langue dans un but professionnel : élargir leurs opportunités de carrière, se préparer à un poste à l’international ou encore renforcer leur valeur sur le marché du travail.
Juste derrière, 14 % sont motivés par l’amour d’une culture : littérature, cinéma, gastronomie ou musique… La langue devient alors une clé pour vivre pleinement une passion et se rapprocher d’un univers qui les fait vibrer.

Une ouverture à l’autre de plus en plus présente

L’étude révèle que 13 % des participants ont commencé à apprendre une langue après avoir rencontré régulièrement des personnes étrangères. Dans un monde interconnecté, cette envie de communiquer devient naturelle.
9 % le font pour se faire de nouveaux amis, tandis que 6 % citent des raisons amoureuses : un coup de foudre ou le désir de renforcer une relation grâce à la langue de l’autre.

Nouveau départ, nouvelle langue

Pour 7 % des Français, apprendre une langue est une nécessité liée à l’expatriation. 6 % s’y mettent après avoir déménagé dans un nouveau pays. Dans ces situations, l’apprentissage n’est pas seulement un projet personnel : c’est une condition d’intégration et d’adaptation à une nouvelle vie.

Et toutes les autres raisons…

Enfin, 10 % des sondés évoquent des motivations variées : préparer un voyage d’étude, satisfaire une curiosité personnelle, renouer avec des racines familiales ou simplement pour le plaisir d’apprendre. Ces réponses rappellent que chaque parcours linguistique est unique et profondément humain.

En conclusion : apprendre une langue, une aventure humaine

L’enquête Preply montre que l’apprentissage d’une langue dépasse la simple utilité pratique. C’est un projet de vie, parfois motivé par un rêve de voyage, parfois par l’amour ou le travail, et souvent par le désir de grandir personnellement.

Et vous, quelle est votre motivation pour apprendre une nouvelle langue ? Partagez votre réponse en commentaire, votre expérience pourrait inspirer d’autres lecteurs.