Avec les Abeilles Piotr Socha signe un livre d’exception sur les abeilles, l’un des insectes les plus importants pour la nature. Un extraordinaire documentaire, Traduit du polonais par Lydia Waleryszak,  publié aux éditions De la Martinière Jeunesse et disponible en librairie le 22 Septembre.

Abeilles Piotr Socha Traduit du polonais par Lydia Waleryszak De la Martinière Jeunesse

Abeilles Piotr Socha Traduit du polonais par Lydia Waleryszak De la Martinière Jeunesse

Abeilles

Documentaire exceptionnel

Les abeilles sont en danger et pourtant elles sont l’un des insectes les plus importants pour la nature. Sensibilisez les enfants  et les adultes d’ailleurs, en leurs faisant découvrir le monde et l’histoire des abeilles au travers d’une approche à la fois riche et anecdotique ne pouvait que me séduire.

Ce Documentaire exceptionnel s’adresse à des enfants à partir de 7 ans, voire même un peu plus jeune car la lecture avec un adulte sera un véritable plus pour découvrir cet insecte essentiel et fascinant.

Au fil des pages Piotr Socha aborde de nombreuses questions :

  • Saviez-vous que les abeilles existaient avant les dinosaures ?
  • Saviez-vous que les abeilles possèdent six petites pattes dont deux sont équipées d’un peigne et d’une brosse pour faire des pelotes de pollen ?
  • Saviez-vous que dans l’antiquité, le miel était considéré comme un produit de beauté ?

C’est  une histoire complète qui est abordée au travers des thèmes :

  • Nature,
  • Science,
  • Histoire,
  • Géographie,
  • Société...

beilles Piotr Socha Traduit du polonais par Lydia Waleryszak De la Martinière Jeunesse

Dans ce livre, vous apprendrez à reconnaître les différents types d’abeilles, découvrirez leurs habitudes, leurs rôles, leur vie dans la ruche, leur histoire, la pollinisation, la fabrication du miel, et malheureusement les causes de leur disparition.

Ce livre vous en apprendra beaucoup et avec illustrations drôles et élégantes il est à mettre en toutes les mains et peut aussi être un très joli cadeau.

Piotr Socha

Piotr Socha est graphiste et illustrateur. Il est diplômé de l’Académie de Beaux-arts et Design de Varsovie et l’un des réalisateurs de dessins animés polonais les plus populaires.

 Il est également célèbre grâce à ses dessins humoristiques publiés dans la presse polonaise et a illustré de nombreux de livres. Piotr Sacha a grandi parmi des abeilles, son père ayant été apiculteur.

Lydia Waleryszak

Lydia Waleryszak est traductrice littéraire du polonais vers le français. Elle a rédigé la thèse  Etude de l'onomastique dans les traductions littéraires du polonais en français.

Bernieshoot Webzine

Tag(s) : #Lecture, #Jeunesse, #Documentaire

Partager cet article