« A la nuit tombée » un album d’Enrique Quevedo, traduit de l’espagnol par Divina Cabo livre des conseils aux monstres et aux enfants pour bien vivre ensemble, publié aux éditions Seuil jeunesse et disponible à partir du 7 avril 2016.

Conseils aux monstres et aux enfants

A la nuit tombée

[Al caer la noche]

Conseils aux monstres et aux enfants pour bien vivre ensemble.

En voici un bel album avec des illustrations qui sont un minutieux travail à l’encre noire. Ces dessins rendent un très bel hommage au travail extraordinaire d’Edward Gorey et de Maurice Sendak . Ils créent une  atmosphère, un lieu  où l’ordinaire côtoie l’extraordinaire.

Au fil des pages nous nous demandons très vite où est la part de rêve et où est la réalité. Le rêve et la réalité en arrivent à se confondre à la perfection.

Faire le choix de s’adresser aux enfants, mais aussi aux monstres (c’est une première !) permet à l’auteur de livrer ses conseils pour que les enfants et les monstres cohabitent et selon une expression du moment « apprennent à bien vivre ensemble ».

Cet album qui prend l’allure d’un manuel énigmatique est truffé d’humour et il fourmille de conseils pratiques pour une cohabitation plus saine entre les monstres et les enfants.

Vous pouvez abordez cette lecture avec des enfants dès six ans et même plus tôt si vous avez la capacité à bien vivre avec les monstres et les enfants.

A la nuit tombée

Enrique Quevedo

Enrique Quevedo est un illustrateur particulièrement fasciné par les mécanismes qui ne fonctionnent pas, ont fonctionné et fonctionneront de nouveau. Il a illustré de nombreux albums pour enfants. Sa technique de prédilection est le dessin au feutre fin. Il vit à Séville.

Divina Cabo

Divina Cabo est traductrice, mais je n’ai malheureusement  pas trouvé d’informations complémentaires pour vous la présenter.

 

bernieshoot blogger photographe chroniqueur

Tag(s) : #Lecture, #Jeunesse

Partager cet article