Bernieshoot

Blog Webzine Toulousain éclectique et foisonnant où la qualité domine l’actualité.

Cassandra O'Donnell - Interview

Quelques semaines en arrière, suite à mes échanges avec Gilles Paris je vous ai proposé une chronique  du livre Malenfer de Cassandra O'Donnell. Aujourd'hui je vous propose de faire un peu plus connaissance avec Cassandra O'Donnell au travers de l'interview qu'elle a eu la gentillesse de m'accorder.

 autorisation de publication Cassandra O'Donnell et Gilles Paris (Photographe Philippe Matsas)

autorisation de publication Cassandra O'Donnell et Gilles Paris (Photographe Philippe Matsas)

Cassandra O'Donnell

Bonjour Cassandra, vous avez initialement écrit des romans pour un public un peu plus âgé : qu'est-ce qui vous a incité à écrire pour les plus jeunes ?

Le hasard …et une rencontre avec des classes de CM1 et CM2 lors d’un salon  fantastique dans la région Lilloise. Comme je ne pouvais pas leur parler de mes livres ( destinés principalement aux adultes), je leur ai expliqué comment écrire une histoire, je leur ai demandé quelle serait pour eux l’histoire « idéale » et je leur ai promis de la leur écrire. Ils ont choisi le genre  («la fantasy »), les personnages, l’univers (la forêt qui mange les gens, les professeurs monstres , le dragon, les pouvoirs magiques des enfants, l’école…)  et je me suis mise au travail.

Vous avez associé à l'élaboration de ce premier tome deux classes de jeunes élèves : pourriez-vous nous parler en quelques mots de cette collaboration et de son impact sur votre travail d'écriture ?

Je crois que c’est très difficile d’écrire pour les enfants , leurs préoccupations ne sont pas les nôtres, leur vision du monde est différente, leur sensibilité aussi…travailler avec eux m’a permis de mieux les comprendre et  d’écrire non pas le livre  que je désirais écrire mais celui que les enfants désiraient lire.  Ce qui est une toute autre démarche.  Et pour tout dire, j’ai adoré ça…

Personnellement, après avoir lu "Malenfer", cela m'a rappelé le premier tome d'Harry Potter (pour plusieurs raisons : notamment parce que "l'école des sorciers" était également très court, s'adressant alors à un public très jeune et qui, s'il racontait une première aventure, servait surtout à mettre en place l'univers de .JK Rowling). Comment voyez-vous la suite de "Malenfer" ? Est-ce que vous envisagez de faire évoluer la série ?

Oui bien entendu. Toute série se doit d’évoluer et c’est aussi le souhait des enfants. D’ailleurs, lors de nos échanges ça nous paraissait évident. Les enfants ont fait des demandes précises pour le tome 2, ils m’ont demandé une petite romance entre Gabriel et Morgane (garçons comme filles. Au  début, j’ai trouvé ça surprenant parce que j’avais complètement oublié l’importance des  histoires de cœur à l’école primaire ) , ils souhaitaient aussi que Thomas évolue et fasse quelque chose de courageux, que Gabriel soit « initié » et qu’il ait une épée etc… bref, il y aura une évolution certaine dans les deux prochains tomes tant du côté de l’univers que du côté des personnages.

Pourquoi avoir choisi Cassandra O'Donnell comme pseudonyme ? est-ce que cela a une signification particulière pour vous ?

Au moment où j’ai écrit Rebecca Kean, l’urban fantasy pour adultes était un genre purement anglo-saxon et il existait de terribles préjugés concernant les auteurs français. Afin d’éviter ce problème et les à-priori, nous avons décidé avec mon éditeur que j’écrirais cette saga sous pseudo . J’ai choisi un nom Irlandais parce que j’ai un rapport particulier avec ce pays et qu’il me rappelle mon enfance et les vacances avec ma mère.

Votre biographie indique que vous êtes réalisatrice de documentaires : comment en êtes-vous arrivée à l'écriture ? est-ce pour vous un exercice complémentaire ?

J’ai toujours écrit. Simplement, je n’avais jamais songé à devenir écrivain avant 2010 .  J’avais pris une année de congé pour rester près de mes enfants et comme je ne sais pas rester sans rien faire, je me suis lancée dans  l’écriture du premier tome de Rebecca Kean. Depuis, je ne cesse d’écrire…mais  je ne sais pas encore ce que l’avenir me réserve et j’avoue que certains aspects de mon métier me manquent parfois.

Merci infiniment Cassandra pour vos réponses. Au plaisir de lire vos nouvelles publication.

Malenfer - Cassandra O'Donnell

Malenfer - Cassandra O'Donnell

Partager cet article

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

marithe 21/12/2014 20:53

Simple et sympathique', cette auteur donne envie de la lire ..bonne soirée bernie

Bernieshoot 22/12/2014 09:31

Effectivement c'est bien résumé

dom 21/12/2014 15:50

Je te souhaite une bonne fin de dimanche.
Bisoux
dom

Bernieshoot 21/12/2014 18:30

merci avec un livre à terminer

monica--breiz 21/12/2014 11:20

merci pour la découverte
je pense que c'est un bon choix
nouveau héros pour les enfants
ce livre doit donner envie d e le lire
kénavo

Bernieshoot 21/12/2014 18:29

oui les enfants l'adorent

trublion 21/12/2014 09:05

Juste un petit passage, pour te souhaiter un bon dimanche
Amitié

Bernieshoot 21/12/2014 10:20

Merci bon dimanche également et tu t'en doutes je vais en profiter pour lire .. un peu

sousou 21/12/2014 08:46

Bonjour Bernard, je te souhaite un bon dimanche
Bisous

Bernieshoot 21/12/2014 10:19

merci avec de la lecture bien sûr

Nancy 21/12/2014 08:17

(^‿^)✿
Coucou et merci beaucoup Bernie

Ce partage est SUPERBE !!!

♥ GROSSES BISES d'Asie jusqu'à toi

Bonnes fêtes ! :)

Bernieshoot 21/12/2014 10:18

Merci Nancy, bonnes fêtes

tiot le mineur 21/12/2014 07:51

salut
il doit être intéressant ce livre
bonne journée

Bernieshoot 21/12/2014 10:18

oui même pour les grands il est sympa

Opaline 20/12/2014 23:49

Ecrire ce que les gens veulent lire, voilà un projet qui ne doit manquer ni d'intérêt, ni de difficulté :)

Bernieshoot 21/12/2014 07:00

Est ce un exercice qui te tente ?

London Caller 20/12/2014 23:15

Oh the auto translation is gone?
No more these days?

Bernieshoot 21/12/2014 18:29

Perfect !

London Caller 21/12/2014 11:03

Oui Sir! :)

Bernieshoot 21/12/2014 06:59

Yes I know, you have to practice your french

Ringard Willycat 20/12/2014 21:51

l'écriture pour enfants est tout un art

Bernieshoot 21/12/2014 06:59

Oui et loin d'être facile

sousou 20/12/2014 20:36

Bonsoir Bernard, joli partage merci
Bisous

Bernieshoot 21/12/2014 06:58

Partage avec plaisir

melolimparfaite blog mode 20/12/2014 19:05

J'aime bien tes interviews tu nous fait découvrir plein de choses

Bernieshoot 20/12/2014 20:18

Merci alors je vais continuer

Needs and Moods 20/12/2014 17:09

Je connais ce livre Malenfer!! Je suis ravie de pouvoir lire une interview de son auteure! Merci Bernard, et passe de bonnes fêtes de fin d'année.
A bientôt.

Needs and Moods.
http://www.needsandmoods.com

Bernieshoot 20/12/2014 20:18

Tres content que tu découvres son auteure

dom 20/12/2014 16:32

Je te souhaite un bon week-end.
Bisoux, Bernie

dom

Bernieshoot 20/12/2014 16:39

belles lectures !

kelly 20/12/2014 12:03

j'espace mes passages à partir de lundi.
encore des températures douces pour un mois de décembre...
bonne journée de samedi

Bernieshoot 20/12/2014 14:05

tu vas prendre le temps de lire c'est bien

Hania 20/12/2014 11:06

Bonjour mon ami
je te souhaite un bon weekend

Bernieshoot 20/12/2014 14:00

belle lecture

Mousse 20/12/2014 09:45

Bonjour,
Bon week-end.
Il fait très doux à Bruxelles, mais très humide.
On n'aura pas un Noël blanc.

Bernieshoot 20/12/2014 14:00

autant de douceur dans ces livres

cuisinemaison 20/12/2014 09:34

Que de souvenir que les livres des enfants avec une lecture tous les soirs. Bonnes fêtes Pascal

Bernieshoot 20/12/2014 14:00

oui tout à fait, bonnes fêtes également

Marizou 20/12/2014 09:19

J'apprécie la phrase : ...non pas le livre que je désirais écrire, mais celui que les enfants désiraient lire".

Bernieshoot 20/12/2014 13:56

moi aussi

trublion 20/12/2014 07:54

finalement on se rend compte de ce que peuvent être l' univers des enfants et leurs fantasmes !
Une bonne idée que cette collaboration !
Bonne journée
Amitié

Bernieshoot 20/12/2014 13:53

oui j'ai beaucoup apprécié

moqueplet 20/12/2014 07:47

dommage que mon colis de Noël soit parti, je l'aurai bien acheté pour le second de nos petits enfants.....belle journée à toi

clara65 20/12/2014 06:51

Elle n'est donc pas irlandaise, c'est terrible les préjugés !
Bien amicalement.

Bernieshoot 20/12/2014 07:42

Oui c'est terrible

tiot le mineur 20/12/2014 06:48

salut
le douceur est bien présente cet hiver
bon week-end

Bernieshoot 20/12/2014 07:42

Comme la douceur de l'interview

Black SAPES 19/12/2014 22:48

Toujours intéressant de voir le parcours et le fonctionnement de quelqu'un de si différent de soi !
Merci
Bon weekend

Bernieshoot 20/12/2014 07:06

Oui nous apprenons beaucoup des différences,
bon week end

Gérard 19/12/2014 21:46

A conseiller aux enfants ...petits enfants

Bernieshoot 20/12/2014 07:05

Et grands enfants

Chiffons and co, blog Mode, Lifestyle, Voyage 19/12/2014 20:27

je retiens ce titre pour mon fiston alors...^^

Bernieshoot 20/12/2014 07:04

Génial, tu me diras si il a aimé

sousou 19/12/2014 19:28

Bonne soirée mon ami
Bises

Bernieshoot 20/12/2014 07:02

Bonne lecture

lemenuisiart 19/12/2014 19:13

Ce ne sera pour moi ce livre
A bientôt

Bernieshoot 20/12/2014 07:00

Il faut garder une âme d'enfant

francine 19/12/2014 16:43

ça ne peut que plaire aux enfants, bonne soirée, bisous

Bernieshoot 20/12/2014 06:57

Absolument

Patrizia M. 19/12/2014 16:37

Molto interessante.
Ciao, Pat

Bernieshoot 20/12/2014 06:55

Grazie
ciao Pat

covix 19/12/2014 16:04

Bonjour,
Merci pour les visites.

J'imagine la difficulté pour s'adresser à de jeunes lecteurs et de les associers est une bonne idée.
Bonne fin de semaine
@mitié

Bernieshoot 20/12/2014 06:54

Belle découverte de Cassandra

dom 19/12/2014 15:51

Bonne soirée
Bisoux, Bernie
dom

Bernieshoot 21/12/2014 18:28

très bonne lecture

Maria-Lina 19/12/2014 15:19

Bonjour Bernard, merci pour ce partage très intéressant! Bise et bon vendredi dans la joie!

Bernieshoot 20/12/2014 06:54

Merci

la griffe 19/12/2014 14:41

sympa l'interview ,belle journée à toi

Bernieshoot 20/12/2014 06:47

Merci pour Cassandra

AMANDINE 19/12/2014 12:30

curieuse je vais lire

Bernieshoot 24/12/2014 14:18

J'étais resté sur l'interview

AMANDINE 24/12/2014 02:26

UN CHRONIQUEUR DU PSG sportif quoi (STYLE GILLES VERDEZ) DOIT SAVOIR CELA NAN MDRRRRRRR enfin pardonné hum hum mdrrrrrrrr

AMANDINE 22/12/2014 14:15

je parlais de la ville mdr dsl
Leur équipe c'est Anderlecht LOLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

Bernieshoot 22/12/2014 10:01

Jamais entendu parler de l'équipe de foot de Bruxelles

AMANDINE 21/12/2014 20:21

BRUXELLES AUSSI ;-) mdrrrrrrrrr

Bernieshoot 21/12/2014 18:28

Paris est magique !

AMANDINE 21/12/2014 15:10

tu me feras toujours rire mister PSG

Bernieshoot 20/12/2014 06:45

C’est bien d’etre curieuse

kelly 19/12/2014 10:59

ce matin il y a du vent mais encore 12° a 09h00 ,
bonne journée de vendredi

Bernieshoot 20/12/2014 06:43

As tu lu l'interview?

Ma' 19/12/2014 10:45

Ma fille est en train de lire ce roman... Elle semble accrocher ;-)

Bernieshoot 20/12/2014 06:35

Super!

Mousse 19/12/2014 10:29

Bonjour,
J'aime beaucoup les livres pour enfants, j'ai un ami qui écrit aussi pour les enfants, j'adore ça.
Je pense que ces livres sont pour les petits comme les grands, à conditions que l'on garde une âme d'enfant !
Bonne journée.

Bernieshoot 20/12/2014 06:33

J'ai sans doute une âme d'enfant

Pascale MD 19/12/2014 10:20

Merci du Partage.
Je vais pour ma part attaquer un nouvel ouvrage de David Safier.
Bonne journée

Bernieshoot 20/12/2014 06:31

Un belle lecture

jean 19/12/2014 10:07

Bonjour
Intéressant de voir comment elle a commencé d'écrire...
Bonne journée
Jean

Bernieshoot 20/12/2014 06:29

Oui j'ai bien aimé

jill bill 19/12/2014 10:05

Cassandra, le prénom de notre petite-fille aînée, je ne peux qu'aimer ce pseudo et ce livre... merci à vous !

Bernieshoot 20/12/2014 06:29

Effectivement